Tony’s Motto of the day:اگر میخواهی افسرده باشی، شادمانه در لطف بابا افسرده باش

Tony’s Motto of the day:
شعار امروز تونی:
اگر میخواهی افسرده باشی، شادمانه افسرده باش/ در لطف بابا... شادباش... یا چیزی شبیه به این. دیروز که برای آوردن آب و پانسمان انگشت پا به زایرسرا رفته بودم خودش بهم گفت؟ هر روز یک شعار دارد که با آن با مردم مرتبط می شود و برایشان حرف می زند و چه شیرین حرف می زند و چه اداهای خاص خودش را دارد. دیروز داستان تجربه اش با بابا را در جوانی برایم گفت که خیلی جالب و یک معجزه بود و هست. وجودش خیلی برکت است.

If you want to be depressed, BE HAPPILY DEPRESSED, in Baba’s GRACE and be happy…’ or something like this.

He told me this yesterday when I went to bring water from PC. He also told 3 of us his story of HOW he came to experience Baba existentially and his whole life has been changed so much since and YET…. He is FULL of stories of Mandalies, first hand from Baba and Mehraji… that is why I need a iPod recorder to record his sweet talks…. Baba will provide, I am sure.

پر از داستان های دست اول از نزدیکان بابا/ حدود 30 سال است که تقریباٌ هر ساله به اینجا می آید و با بیشتر قدیمی ها و درگذشتگان و نزدیکان بابا روابط نزدیک و دوستانه و مهرآمیز دارد

So I will go for lunch time to see the family and maybe play some Daff, the ANTI-depression Instrument. Yes, Daff, if played in happy 6/8 tunes, can dispel depression more than a valum900! It is amazing that how Meherbaba was playful and humorous most of the time and this spirit was somehow lacking here, at least in public! So I am very grateful to Baba for his lovers as Tony and …. I shall name ALL the people I have met so far….. impossible….

پس تا ساعتی دیگر به نهارخوری می روم و شاید با نوای دف قدری حال ضدافسردگی زدیم
حتما خوب می دانید که دف یک ساز ضدافسردگی است.!

All I can say again and again is that the people who work here and live here and visit here ARE VERY PRECIOUS BEING, SO precious that we call them ‘ancient underground people’ (ZIR-KHAKI) (so valuable you cannot even ‘evaluate’ their worth…. Another name is Ted, who is the architect of the old and the new PC and I call him the most silent man…. He plays and sings for Baba, very skilfully and softly from his shining heart. He has been living and working with the mandilis…..it takes hours and years to write about the people who could make this place, MEHRABAD, a Pilgrim Center for the coming century….
جالب این است که تونی فقط یکی از بسیار انسان های پرارزش است که ما آنها را به شوخی و تمثیل "زیرخاکی" می خوانیم/ نمی شود بهایی برایشان تعیین کرد و ارزش آنان به کارهایی هست که می کنند و منش و کرداری که دارند. یکی دیگر از نمونه ها تد است که معمار است و ساختمان قدیم و جدید زایر سرا را ایشان طرحش را داده و همیهش مشغول کار است. گیتار عالی میزند و برای بابا آواز می خواند و بسیار ماهرانه و لطیف و با خلوص. من او را ساکت ترین مرد اینجا یافته ام. البته در مواقع کار و صحبت او را ندیده ام و فقط در مراسم دعا و نیایش. آهسته و بی صدا می آید و همانطور هم می رود... ولی قدرتش در اجرای طرح زیبای زایر سرای جدید بسیار نمایان است... بهتر است آماده شوم.... شاد باشید و اگر هم افسرده هستید.... به لطف بابا شادمانه افسرده باشید..... دوستدار شما

Jay Baba and Jay Mehra